quarta-feira, 18 de maio de 2011

Trailer português de "As Aventuras de Tintin: O Segredo do Licorne"

Para satisfazer aos leitores portugueses, que depois dos brasileiros são os que mais acessam o blog, o TPT apresenta abaixo o trailer do filme "The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn" com a dobragem de Portugal. Apesar de originalmente o personagem ter sido nomeado "Tintim" (com "M" no final) no país, as traduções mais recentes dos álbuns de Hergé, publicadas pela Asa, passaram a usar o nome original em francês, "Tintin" (com "N"). Sendo assim, o filme de Steven Spielberg e Peter Jackson em Portugal se chamará As Aventuras de Tintin: O Segredo do Licorne. Assista ao trailer:


As Aventuras de Tintin: O Segredo do Licorne chega aos cinemas portugueses a 27 de outubro de 2011, um dia depois do lançamento na França e Reino Unido. No Brasil, a estreia acontece em 11 de novembro.

:: Tintim por Tintim Internacional:
Compartilhe:

4 comentários:

  1. Trilha sonora do trailer:
    http://www.youtube.com/watch?v=jwcEHR1mzys&feature=channel_video_title

    ResponderExcluir
  2. ja tinha suspeitado isso. eles nunca usam a trilha sonora final nos primeiros trailers. é bacana até, mas nao tem la muita cara de john williams, to esperando mais dela, apesar dele estar velinho e cansado.

    ResponderExcluir
  3. Obrigado pelo link, Henri. Mas eu já tinha visto...
    Marco, também estou aguardando a trilha final... Mas quem disse que o John Williams tá velhinho e cansado? kkkkk

    ResponderExcluir
  4. Velhinho talvez, mas cansado duvido bastante :P

    ResponderExcluir

Fique à vontade para soltar o verbo, marujo!

Translate

Veja também

Veja também
Site oficial de Tintim

Arquivo TPT