COLEÇÃO DE FIGURAS DE TINTIM FINALMENTE NO BRASIL

Todos os detalhes do lançamento da Planeta DeAgostini

ÁLBUNS DE TINTIM EM PRETO-E-BRANCO CHEGAM AO BRASIL

Globo Livros lança réplicas das versões originais de Tintim

ESCUTE AQUI!

Série inédita baseada em "O Lótus Azul" é transmitida no rádio

PELA PRIMEIRA VEZ EM CORES

Veja a capa da nova edição de "No País dos Sovietes"

AS ATADURAS DE TINTIN

Infográfico reúne todas as pancadas que Tintim já levou

TPT ENTREVISTA ISAAC BARDAVID

Assista o bate-papo com o dublador do Capitão Haddock

TPT ENTREVISTA O PRIMEIRO TINTIM DO CINEMA

Jean-Pierre Talbot fala tudo sobre os únicos filmes de Tintim com atores reais

70 ANOS DO JOURNAL TINTIN

Publicações e eventos marcam o aniversário da revista

TPT ENTREVISTA O DUBLADOR DE TINTIM

Oberdan Jr conversa com o blog em vídeo de duas partes. Confira!

terça-feira, 25 de fevereiro de 2014

Um novo álbum de Tintim em 2017?

Ocorreu na França em janeiro o 41º Festival de Angoulême, tradicional evento de quadrinhos que reúne clássicos e novidades da banda desenhada europeia e mundial. A edição deste ano contou com a presença de Nick Rodwell, administrador da Moulinsart S.A., que participou de um debate - assistido por mais de duzentos espectadores - sobre a possível nova aventura de Tintim.

Antes de chegar ao que foi dito na conversa, é bom lembrar que no mês de dezembro foi aberto um site para votação do público, cujo resultado já está disponível. A enquete perguntava se o público seria favorável a uma nova aventura, e 67% votaram que Não. Uma outra enquete ousou ao questionar se o público gostaria de ver uma nova personagem feminina no caso de um novo álbum - 75% foram contra a ideia.



O debate

Além de Nick Rodwell, estavam presentes no debate outros especialistas no assunto, como Numa Sadoul, autor do livro-entrevista "Tintin et Moi", Benoît Mouchart, diretor editorial de quadrinhos da Casterman,  e Benoît Peeters, biógrafo de Hergé. O desejo de ver um novo álbum de Tintim foi quase unânime entre as partes.

Numa Sadoul, que ouviu do próprio Hergé, em 1971, que ninguém mais poderia fazer Tintim, pois, ou melhor ou pior, "eles fariam diferente e, portanto, não seria Tintim", é a favor de uma aventura inédita. "Na época que Hergé disse isso (...) ele não estava preocupado com sua sucessão", explicou Sadoul. "Ele não disse 'não, Tintim não continuará depois de mim' (...) Então eu não sei se podemos usar esta citação para refutar ou afirmar que não pode haver eventuais continuações de Tintim".

Numa Sadoul e Nick Rodwell.

Para Benoît Peeters, 38 anos - período desde o lançamento do último álbum completo por Hergé, "Tintim e os Pícaros" - é tempo suficiente para impedir qualquer confusão entre a obra original de Hergé e a possível aventura realizada por novos autores. Peeters acredita que o novo autor não deveria tentar reproduzir a linha clara de Hergé, imitando seu estilo para fazer crer que é simplesmente um 25º álbum. "Seria uma uma farsa", afirmou.

Já Nick Rodwell explicou que o álbum não deve surgir em pouco tempo. "Nós poderíamos começar a projetar em 2048, para estar pronto em 2052 ou 2053, antes do fim do período de 70 anos de proteção de direitos autorais. Eu não vejo porque deveríamos publicar um antes, há uma lei que nos protege", defendeu o atual marido da viúva de Hergé, que também citou 2048 como possível ano de publicação da nova aventura.

Algumas possibilidades

Conforme citado em artigo do Le Soir, Nick Rodwell insinuou que poderia haver uma versão colorida de "No País dos Sovietes", afirmando que "testes de coloração interessantes foram feitos". "Hergé aceitaria isso? Não sabemos", confessou, fazendo em seguida uma comparação: "Estamos em uma situação parecida com a dos estúdios Disney após a morte de seu fundador. Durante dez anos, eles se perguntaram o que Walt teria pensado de seus projetos. Então eles decidiram fazer o que queriam fazer. Trinta anos se passaram desde a morte de Hergé. Colorir os Sovietes pode ser considerado uma evolução natural e que irá agradar à Casterman, editora de Tintim."

Fotos: ActuaBD

Benoît Peeters propôs a finalização de "Tintin et le Thermozéro", álbum inacabado com roteiro assinado por Greg. Hergé chegou a desenhar oito páginas da aventura, mas desistiu por se tratar de uma história muito similar a "O Caso Girassol", além de ter que ficar preso a um enredo desenvolvido por outra pessoa, coisa que nunca fez durante toda sua carreira. "Há várias edições do roteiro, incluindo um reformulado por Greg. Existem alguns textos muito engraçados. Hergé estava planejando fazer Tintim passar por Berlim em plena Guerra Fria. Este é um grande projeto", declarou Peeters.

Peeters  lembrou que seria impossível completar "Tintim e a Afa-Arte", pois o material deixado por Hergé é muito primário. "Não havia sequer storyboard completo", explicou o escritor.

Benoît Mouchart foi além, e sugeriu que André Juillard e Ted Benoit, que trabalharam no renascimento de "Blake et Mortimer", seriam candidatos adequados para ocupar o posto deixado por Hergé e continuar com as aventuras de Tintim.

Álbum digital

Apesar de não deixar claro se haverá um novo álbum, Rodwell comentou uma hipótese levantada sobre um possível lançamento em formato digital: "O contrato de Hergé com a Casterman é referente aos álbuns em papel, não digitais. Portanto, é bem possível ver um álbum no iPad antes de 2054. Mas, novamente, não estamos com pressa", concluiu.

Até o final do Festival, circulava um boato de que um novo álbum seria publicado em 2017, e muitos pareciam favoráveis à ideia. Mas, até aqui, nada do que foi dito deve ser considerado como oficial. Nick Rodwell deixou claro que tudo depende do desejo de sua esposa, Fanny Rodwell, que, como herdeira do espólio de Hergé, tem a palavra final em qualquer assunto relacionado a Tintim. O que fica claro é que, depois do êxito de séries como "Asterix" e "Blake e Mortimer" mesmo sem seus criadores, a Moulinsart abriu os olhos para a mina de ouro pouco explorada que tem no quintal.

O debate pode ser assistido na íntegra neste link.
Compartilhe:

terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

sábado, 15 de fevereiro de 2014

Oberdan Jr fala sobre a dublagem do filme "As Aventuras de Tintim"

No mês dos 85 anos de Tintim, a rádio UFMG Educativa realizou uma entrevista com a voz do personagem no Brasil, Oberdan Junior. O ator conversou sobre a história do personagem e sobre como a obra de Hergé passou a fazer parte de sua própria história. A entrevista está disponível na íntegra aqui.


Além de falar sobre o trabalho na série "As Aventuras de Tintim", nos anos 1990, Oberdan contou também sobre o convite para participar da dublagem do filme de Steven Spielberg, lançado em 2011. Ele conta que dublou tanto cenas prontas como não-finalizadas, algumas ainda num estágio inicial, com a performance do ator Jamie Bell à mostra. Segundo o ator, as gravações eram enviadas para os produtores do filme, que faziam suas considerações sobre o trabalho realizado

Oberdan comenta também sobre o trabalho de dublagem, que considera uma ramificação da atuação. Ele revela que, apesar de atualmente não dublar mais, ainda faz alguns trabalhos pontuais, quando convidado. Um exemplo disso é o desenho "Esquadrão do Lixo", exibido pelo canal pago Gloob, onde ele empresta a voz para o protagonista, Abe, e seu irmão Ken, o vilão. Junto com sua esposa, Oberdan Junior trabalha também como roteirista de programas para canais pagos, como o GNT. 

Comparando seus trabalhos mais conhecidos, Tintim e Hércules (série animada da Disney), Oberdan explica que utilizou sua entonação normal para dublar os personagens. Apesar disso, ele conta que são resultados diferentes, pois enquanto Tintim é doce, educado, sereno, Hércules é uma pessoa alterada, acha que é um herói. 

Por fim, o ator conta que se sente grato por ter sido escolhido para fazer a voz de Tintim no Brasil. Lembra que a dublagem já não é tão artística como na época, pela grande demanda causada pela TV a cabo, o que exige resultados mais rápidos. Para ele, a dublagem de Tintim, a série, foi mais artesanal, diferente dos dias atuais. Apesar disso, ele não faz rodeios ao dizer que aceitará se for chamado para dublar o segundo filme, que será dirigido por Peter Jackson.

:: Em tempo: Se você ainda não viu, clique aqui e confira a entrevista concedida por Oberdan Júnior ao TPT em 2011.
Compartilhe:

domingo, 9 de fevereiro de 2014

Concurso de Desenhos 85 Anos de Tintim - Resultado

Para celebrar os 85 anos de Tintim, o TPT realizou um concurso de desenhos que, além de premiar o autor da melhor arte, é uma homenagem à criação máxima de Hergé, "As Aventuras de Tintim". Para selecionar a arte campeã, o júri do concurso contou com a participação de ninguém menos que Yves Rodier.


Caso você ainda não saiba, Rodier foi o responsável pela adaptação e finalização da aventura "Tintim e a Alfa-Arte", publicada pela primeira vez em português no blog entre 2008 e 2010. Hoje, o artista canadense trabalha em uma série própria, "El Spectro", que já tem dois álbuns publicados. Dessa forma, nada mais justo do que ter um especialista no assunto para votar no melhor desenho em homenagem aos 85 anos de Tintim.

Confira a arte vencedora!
Compartilhe:

Translate

Veja também

Veja também
Site oficial de Tintim

Arquivo TPT