segunda-feira, 11 de julho de 2011

Trailer dublado de "As Aventuras de Tintim"

O site MSN Video revelou hoje o trailer do filme "As Aventuras de Tintim" (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) dublado em português do Brasil. A versão nacional tem 50 segundos a menos que a versão original, produzida para o mercado europeu. Nela, finalmente conhecemos os novos dubladores dos detetives Dupondt, e em especial o do Capitão Haddock. Confira o vídeo abaixo, e em seguida a lista com os dubladores (que podem mudar até a estreia do filme):



:: Dubladores do trailer:

Tintim (Jamie Bell): Oberdan Junior - dublador do personagem na série animada;
Capitão Haddock (Andy Serkis): Mauro Ramos - dublador de Pumba ("O Rei Leão") e Shrek (a partir do segundo filme);
Rackham (Daniel Craig): Ronaldo Júlio - dublador de Daniel Craig em "Lara Croft - Tomb Raider" e "A Bússola de Ouro";
Dupont (Simon Pegg): Sérgio Stern - dublador de Mike Wazowski ("Monstros S.A.") e Kiko ("Chaves em Desenho");
Dupond (Nick Frost): Philipe Maia (?) - Chris Rock (narrador de "Todo Mundo Odeia o Chris");
Vendedor: Isaac Schnneider - dublador do Prof. Xavier (desenhos e filmes "X-Men") e Agonia (filme e série Disney "Hércules").

"As Aventuras de Tintim" estreia no Brasil em 2D, 3D e IMAX 3D em 11 de novembro de 2011.
Compartilhe:

8 comentários:

  1. Eu gostei! Ficou bem legal o resultado!

    ResponderExcluir
  2. Na ausência do Bardavid, eu acho que o Mauro Ramos é a melhor opção, já que ele também grita muito bem!

    ResponderExcluir
  3. O blog bem que podia postar alguns screenshots do trailer em HD!

    ResponderExcluir
  4. Eba, só tem mestre! Principalmente o Mauro Ramos que me lebra o Sr. Centopéia de James e o Pessêgo Gigante, um filme que me marcou de profundamente... Mal posso esperar para assistir! :D

    ResponderExcluir
  5. tem o trailer em HD no youtube, ta muito bonito mesmo. algumas animacoes parecem meio boneco, mas algumas tao otimas. a atuacao dos personagens ta mto bacana tb.

    ResponderExcluir
  6. lembra bastante os filmes do indiana jones

    ResponderExcluir
  7. Acho que não escalaram o Isaac por causa da idade, pois todos sabemos que será uma trilogia, que as vez leva 10 anos até ficar pronta.

    ResponderExcluir

Fique à vontade para soltar o verbo, marujo!

Translate

Veja também

Veja também
Site oficial de Tintim

Arquivo TPT