sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

Tintim e a Alfa-Arte 1

Oi, marujo!

A editora Cia das Letras lança esse mês o álbum Tintim e a Alfa-Arte, com esboços, desenhos e anotações feitos pelo próprio Hergé. "Isso eu já sei", talvez diga. E com certeza sabe também que o álbum não foi finalizado devido à morte do cartunista...

Mas a partir de agora, você terá a oportunidade de ler online - exclusivamente através deste blog - "Tintim e a Alfa-Arte" finalizado, colorido e traduzido. Como explicado anteriormente, não é um álbum oficial de Hergé, mas sim a versão pastiche de Yves Rodier, em homenagem ao criador de Tintim. Algumas adaptações de texto tiveram de ser feitas por mim, mas o básico foi mantido, como os nomes dos personagens e o contexto geral.

Segue abaixo a primeira página - clique para ampliar. Todas as páginas, baseadas no argumento e nos esboços de Hergé, serão publicadas aqui no blog, junto com informações adicionais e curiosidades. Aproveite a oportunidade e boa leitura...
Não perca, neste domingo, a segunda parte desta aventura!

P.S.: O que achou?! Precisamos melhorar??? Quero saber sua opinião, por favor, comente!
Compartilhe:

3 comentários:

  1. Olá, quero parabenizá-lo pelo excelente trabalho que tem feito através do blog!
    Parabéns e continue assim!

    Ps: já adicionei aos meus favoritos!

    ResponderExcluir
  2. Acho que está muito bom. Por enquanto não precisa mudar nada. Quero ver amanhã a segunda parte.

    ResponderExcluir
  3. Caramba! Que felicidade ver mais uma história com Tintim depois de tanto tempo! :-D

    ResponderExcluir

Fique à vontade para soltar o verbo, marujo!

Translate

Veja também

Veja também
Site oficial de Tintim

Arquivo TPT