sábado, 16 de agosto de 2008

Milu, o fiel companheiro

Este é certamente o personagem secundário que mais dá as caras - se bem que pode ser também considerado um protagonista... Milu está tão intimamente ligado a Tintim, que por muitos anos a série foi era conhecida como "As Aventuras de Tintim e Milu".

O cachorrinho branco da raça fox-terrier surgiu em 1929, no álbum Tintim no País dos Sovietes, e desde então continua ao lado do repórter em todas as suas aventuras, sem exceção.
Milu apresenta natureza bastante humana, mas não deixa suas características caninas de lado. Como todo animal de estimação, gosta de brincar, mas também não "abre mão" de uma aventura! Com a boa intuição e olfato aguçado - próprio da sua espécie - consegue diversas vezes ajudar o dono a solucionar casos e encontrar pistas, mesmo que por acaso - como em O Caranguejo das Tenazes de Ouro, onde ele descobre a lata de caranguejo...
Como todos os cães, ele gosta de um bom osso - e de carne de frango -, só que chega a ser guloso, o que às vezes pode levá-lo a problemas complicados. Outro vício é seu gosto por álcool, especialmente o uísque escocês "Loch Lomond" - mas também não deixaria passar um rum ou champanhe...

Muitas vezes adversários de Tintim tentaram eliminá-lo, e talvez por isso o cachorro tem uma relação difícil com alguns humanos - o que é diferente com as crianças, por quem tem grande simpatia.
Sua relação com outros animais é igualmente complicada. Atacado continuamente por búfalos, cabras, condores, caranguejos, crocodilos, ouriços, vacas, papagaios e outras feras, Milu acaba se distanciando dos outros seres irracionais. E como se não bastasse, o coitado manifesta uma fobia por aranhas!
Isso muda (pouquíssimo) no castelo de Moulinsart, quando de início ele tem relações tensas com um gato do Capitão Haddock, para finalmente tornar-se seu companheiro inseparável...

Diferente da série de TV, Milu aparece falando nos álbuns, como que por meio de uma consciência, ou senso crítico. Mas quem acompanha a obra de Hergé já deve ter notado que, com o passar dos tempos, Milu foi perdendo esse "dom", e se tornou "apenas um cachorro", com função cômica nas histórias. O motivo foi a chegada do Capitão Haddock, que tomou o posto de "escudeiro" de Tintim e dono dos "comentários críticos", antes de certa forma pertencente a Milu. Mas independente disso, o cãozinho branco sempre teve e terá espaço toda vez que se falar em Tintim!

Curiosidade:

O nome Milou (em francês) foi originado de "Malou", contração do nome da primeira namorada de Hergé, Marie-Louise. Mas vale ressaltar que o cachorrinho sempre foi apresentado como sendo do sexo masculino.

Milu no mundo:
Saiba agora como é o nome do personagem em alguns lugares ao redor do globo:

Africâner - Spokie
Alemão - Struppie
Árabe - Milou
Catalão - Milú
Checo - Spunt
Dinamarquês - Terry
Eslovaco - Snow
Espanhol - Milú
Francês - Milou
Galego - Milú
Grego - Milou
Hebraico - Zahi
Húngaro - Milu
Indonésio - Snowy
Inglês - Snowy
Islandês - Tobby
Italiano - Milù
Japonês - Snowy
Latim - Milúlus
Luxemburguês - Milou
Neerlandês - Bobbie
Norueguês - Terry
Persa - Milou
Polonês - Milus
Sueco - Milou
Turco - Milu
Vietnamita - Milou




Fonte: Free-Tintin; Wikipedia
Texto: Pedro Britto
Compartilhe:

16 comentários:

  1. Matsuko Ryudanieru18 de agosto de 2008 13:28

    Muito interessante e legal, parabéns!

    ResponderExcluir
  2. Ficou muito boa a matéria! Sem Milu as histórias perderiam um pouco da graça mesmo...

    ResponderExcluir
  3. Oi! Eu ainda não comprei o box, mas olha só o comentário que vi no orkut:
    "DESORDEM NOS DVDS nacionais do TINTIN...
    Salve gente,
    Hoje comprei o tão falado BOX do tintin e de fato tá com um acabamento bem legal,mas tá longe de ser perfeito, bem longe mesmo.

    Por um simples detalhe:a ORDEM dos episódios não correspondem a ordem cronológica da série, ou seja,pense em uma novela, por exemplo,imagine que ela tem 21 cápitulos,só que o PRIMEIRO CAPÍTULO é exibido como último,o SEGUNDO virou o QUARTO,o QUARTO virou o NONO...e aí? Tá confuso,tá complicado? Então...

    COMO ASSISTIR TINTIN:

    A ordem cronológica CORRETA das aventuras de TINTIN (para dvd):

    1- Tintin na América
    2- Os charutos do Faraó
    3- O Loto Azul
    4- O Ídolo Roubado
    5- A Ilha Negra
    6- O Cetro de Otocar

    (obs. até esses episódios o Tintin não conhecia o Cap.HADOCK)

    - - - -

    7- O Caranguejo das Tenazes de Ouro
    8- A estrela Misteriosa
    9- O Segredo do Unicórnio
    10- O Tesouro Vermelho dos Rackham
    11- As 7 Bolas de Cristal
    12- O Templo do Sol
    13- Tintin no País do Ouro Negro
    14- Rumo à Lua
    15- Explorando a Lua
    16- O Caso Girassol
    17- Perdidos no Mar
    18- Tintin no Tibete
    19- As Jóias da Castafiore
    20- Vôo 714 para Siddney
    21- Tintin e os Tímpanos


    ...


    A desordem que é exibida nos dvds é :

    Temp.1

    7- O Caranguejo das Tenazes de Ouro
    9- O Segredo do Unicórnio
    10- O Tesouro Vermelho dos Rackham
    2- Os charutos do Faraó
    3- O Loto Azul
    5- A Ilha Negra
    16- O Caso Girassol

    Temp.2

    8- A estrela Misteriosa
    4- O Ídolo Roubado
    6- O Cetro de Otocar
    18- Tintin no Tibete
    21- Tintin e os Tímpanos
    13- Tintin no País do Ouro Negro
    20- Vôo 714 para Siddney

    Temp.4

    17- Perdidos no Mar
    11- As 7 Bolas de Cristal
    12- O Templo do Sol
    19- As Jóias da Castafiore
    14- Rumo à Lua
    15- Explorando a Lua
    1- Tintin na América. <-- putz, parece piada!

    Talvez para alguns não faça muita diferença, o importante é ter sua coleção completa em caixa dourada, mas para a maioria quem é fã, sente um certo desleixo com a qualidade do produto e até um desrespeito. "

    Acho que vale a pena avisar o pessoal! Abraços

    ResponderExcluir
  4. Gostaria de saber onde posso achar todos os episódios da serie porque so consequi baixar apenas 14 deles...
    Desde já obrigado pela atenção.

    ResponderExcluir
  5. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  6. eu amo o milu ele e o cara

    ResponderExcluir
  7. yô yô e uma garrafa de rum!!!!

    ResponderExcluir
  8. Tenho todos os livros da coleção! e todos de capa dura, o primeiro foi "Tintim no país do, ouro negro" edição de 1972. Meus filhos leram e meus netos lerão!

    ResponderExcluir
  9. Difícil eleger a melhor aventura, mas a que mais me impactou foi "As sete bolas de cristal" e "Templo do sol"...simplesmente inesquecíveis e antológicos!

    ResponderExcluir
  10. e parabéns pelo blog! Tintim para sempre!!!

    ResponderExcluir
  11. ola, queria dizer que gosto muito da seris Tintin. depois de ter estreado o filme de tintin nos cinemas o meu irmao sismou que queria o cao do tintin o milu, ja corri todas as lojas de brinquedos na zona (Porto- Portugal) onde moro e arredores e nao consig achar o tal peluche, pf se alguem souber onde posso encontralo pf digam
    Obrigado

    ResponderExcluir
  12. Tem algum site pra baixar?Eu tenho a maioria dos livros e já li todos e gostaria de ver alguns pra ver se vale a pena

    ResponderExcluir
  13. Ae galera, eu baixei todos os eps do TINTIN por torrent. Todos legendados. Porén, não consigo achar as legendas. Alguém pode me ajudar? VLW

    ResponderExcluir
  14. Cara o tintin é demais sempre que assisto ele imagino ele na segunda guerra mundial pois da pra perceber em alguns momentos que de algum jeito a trama se passa pela guerra porque no capitulo que se passa mais ou menos pela Arábia um dos personagens fala a tintin que (seu pais ficaria indefeso sem o petróleo)óque é realmente uma situação que aconteceu na segunda guerra mundial

    ResponderExcluir
  15. Snowy... Prefiro chamar o cãozinho Snowy.

    ResponderExcluir

Fique à vontade para soltar o verbo, marujo!

Translate

Veja também

Veja também
Site oficial de Tintim

Arquivo TPT